Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2012

Traducción y tecnología: ¿progreso o traición?

Rescato un artículo de Ilaria La Commare de nombre “Traduzione e tecnologia: progresso o tradimento” que traduje hace un años para Café Babel. Enlace directo aquí.



Traducción y tecnología: ¿progreso o traición?
En los albores del siglo XXI, la traducción también es un arte al cual se le pueden aplicar las nuevas tecnologías. Tanto la traducción automática como la asistida tienen como objetivo traicionar lo menos posible el texto original, con todo tipo de resultados.